Según informa MetalSucks, Jason Wierbach "Dagon", guitarrista, bajista y vocalista de la banda de Black Metal INQUISITION, se declaró culpable en 2009 de cargos de posesión y difusión de pornografía infantil, de acuerdo a los documentos oficiales del Juzgado Supremo de Washington (podéis consultarlos en la web del medio) que ahora han salido a la luz.
Estos documentos, de dominio público, señalan que el NCMEC (Centro Nacional para Niños Desaparecidos y Explotados) se percató de que una cuenta estaba subiendo fotografías explícitas de "chicas jóvenes adolescentes o preadolescentes" a la web de imágenes Photobucket en noviembre de 2006. Después de rastrear la IP de la persona que subió las fotos, el NCMEC contactó con la policía, que comenzó una investigación.
La cuenta, bajo el nombre de una mujer, llevó a la investigación hasta Weirbach. A finales de 2007, la detective Karen Kowalchyk visitó a Weirbach y a su mujer en casa. Mientras Weirbach estaba fuera de la habitación, su mujer admitió que tenían problemas conyugales y que a Weirbach le gustaba que se vistiera como una chica joven cuando mantenían relaciones sexuales, y que estaba preocupada porque él podría estar viendo pornografía infantil en la red. Weirbach admitió que las imágenes subidas a Photobucket eran suyas, y que se había hecho pasar por una lesbiana para obtenerlas. El músico declaró que sólo las había visto "por curiosidad".
La versión de Dagon: "Nunca me declaré culpable de las acusaciones de posesión y difusión de pornografía infantil"
Posteriormente, MetalSucks ha permitido a Dagon ofrecer su versión sobre este caso:
Axl,
Sentíos libres de publicar mi versión de la historia.
Nunca me declaré culpable de las acusaciones iniciales; si hubiera hecho eso, el juicio habría llegado a su fin inmediatamente. El título de vuestro artículo es incorrecto.
Jason
A todos los fans, seguidores y allegados, me gustaría aclarar una horrible información errónea generada por la webzine MetalSucks sobre un asunto personal en 2007: Primero hay que tener en cuenta que todo lo que MetalSucks ha publicado está tomado de documentos judiciales que establecen cargos y acusaciones en lugar de lo que se demostró o admitió en 2007. En segundo lugar, nunca me declaré culpable de las acusaciones y los cargos originales se eliminaron después de que los tribunales examinasen todas las pruebas. No soy un delincuente sexual, y era absolutamente inocente de todos los cargos. El acuerdo de culpabilidad fue algo en lo que el fiscal insistió y para la defensa fue la mejor opción para finalizar un largo proceso legal. Además, la página de verificación de antecedentes que circula no es del todo correcta, definitivamente no muestra lo que la verificación de antecedentes policiales mostraría.
Con el mayor de mis respetos, por favor leed la declaración que MetalSucks me ha dicho que publicaría:
Tomé una decisión muy imprudente en 2007 que me metió en algunos problemas legales. Después de llevarse a cabo la investigación, un año y medio después de los cargos iniciales, se retiraron las acusaciones originales en mi contra y se me presentó un acuerdo de declaración de culpabilidad. La investigación determinó que no había nada que cayera bajo la acusación original.
El informe policial sugirió que había eliminado y obstruido el acceso a la prueba, algo que negué haber hecho, sin embargo, el cargo de obstrucción aún formaba parte del acuerdo de culpabilidad, como también lo fue el otro cargo mencionado en este artículo. Ese segundo cargo está relacionado con ver pornografía en una zona pública, y una vez más formó parte del trato de culpabilidad. Para ser claro, no he cometido crímenes sexuales, esto no involucró a ninguna otra persona más que a mí y he seguido adelante desde 2009, cumpliendo con todos los aspectos de la ley.
Deseo centrarme en mi música y mi absoluta dedicación al arte del Black Metal. A pesar de los puntos de vista y juicios personales que puedan tener los seguidores y partidarios de nuestra música, de alguna forma soy una persona privada y nunca me ha importado el sensacionalismo destructivo y quiero mantener lo que creo que es privado, en privado.
Espero que mi nivel de transparencia se entienda y daros las gracias por apoyar tanto a INQUISITION.
Dagon
No obstante, MetalSucks ha puntualizado las declaraciones de Dagon:
No está claro lo que quiere decir cuando afirma "nunca me declaré culpable" de los cargos, porque eso sólo es cierto respecto al cargo inicial, posesión de imágenes de una menor comprometida en conducta sexual explícita. Se declaró culpable de acusaciones de exhibir contenidos ilegales de material sexualmente explícito y obstrucción a un agente de la justicia, como demuestra la documentación.
Si bien Weirbach no forma parte de un registro de delincuentes sexuales, el estado de Washington no requiere de tal registro para esta categorización.
Recientemente, INQUISITION nos visitó en directo junto a SEPTICFLESH.
"Bloodshed Across The Empyrean Altar Beyond The Celestial Zenith" fue el último disco de INQUISITION.
