Crónica y fotos del festival Burgore Death Fest V (sábado 6 de septiembre de 2025, sala Andén 56 de Burgos)
Burgore Death Fest de Burgos llegaba este septiembre de 2025 a su quinta edición, una muestra más del mapa festivalero hispánico que vivimos a día de hoy. La cantidad de festivales que ha ido pariendo la piel de toro a lo largo de los últimos años es impresionante, ya sean los masivos al espacio abierto o los medianos y pequeños en entornos urbanos. Clubes y asociaciones culturales vinculadas con el Metal han sido, además de los promotores habituales u ocasionales, una parte no desdeñable de los impulsores de estas iniciativas de música en directo.
Ya sea por organizaciones sin ánimo de lucro o por empresas constituidas, esto es algo que está llegando a la exageración: hay un un montón de eventos de Metal Extremo repartidos por toda España. Por el momento, en vez de estar tocando techo, parece que la mayoría o bien se mantienen, o bien van a más. Ese es el caso del Burgore Death Fest, afortunadamente para el Grindcore y el Death Metal: su cimentación es una noticia de la que cualquiera afín a este sacrílego ruido debería congratularse. Tampoco es que este aniversario haya sido su confirmación, porque las pasadas ediciones ya salieron realmente bien.
¿Y cuál es el motivo? Pues que detrás está Rigor Mortis Productions, y volviendo a lo que comentaba previamente, no sabría si calificarlo de empresa o de asociación, pero en cualquier caso, las mentes y manos que operan el festival es un conjunto de amigos músicos. Y todos ellos girando alrededor del grupo NASTY SURGEONS, la banda de Death Grind burgalesa que tan bien está trabajando, tanto en el festival como en su propia carrera dentro del Metal Extremo.
Sea una cosa o la otra, empresa u organización cultural, lo que queda claro es que quien mueve los hilos lo hace con gusto exquisito (si es que puede tenerse, dirán algunos) en el Metal Extremo. El motivo no es otro que el siguiente: los organizadores son fans del género, haciendo el festival que ellos desean tener y ver, yendo por delante su amor a estos sonidos, muy por encima de planteamientos de éxito económico.
Después de nuestro paso por el festival en 2023, en esta segunda visita de HELLPRESS al Burgore Death Fest tuvimos el placer de ver muy buenos conciertos, en los que destacaron BONEYARD, AVULSED, NASTY SURGEONS y los ansiados GENERAL SURGERY, además de unos GUTALAX que, de tan vistos, no sorprendieron por su profesionalidad y capacidad de animación.
Entradas relacionadas:
Lamentablemente no pude asistir a todas las actuaciones, y desde aquí lo siento por las bandas que quedan fuera de esta crónica (RAGEOUS INTENT, MORTUORIAL ECLIPSE y MUTILATED JUDGE) pero el aguante físico tiene un límite. El tener que regresar a casa conduciendo varias horas de madrugada, después de haber llegado a Burgos el mismo día, también era una restricción. Mil perdones.
TVMVLO
Nuestros vecinos portugueses en cuanto al Metal Extremo, por población, no tienen una escena tan grande como la nuestra (que dicho sea de paso, me parece inabarcable) pero sí tienen una suficiente cantidad de bandas de calidad como para ser respetada, pasando por un referente como MOONSPELL, grupos de culto como DESIRE o propuestas más recientes y aplastantes como THE OMINOUS CIRCLE.
Dentro del mundo luso tenía un referente personal, desde hace años, y había sido BASALTO, la banda de Doom Death y Stoner ya extinta. El grupo nadaba dentro en un viscoso pantano, yendo desde la orilla de la música íntegramente instrumental y hasta los poemas musicados.
Tras su separación y dejando atrás cuatro discos y un EP, el bajista Nuno Mendonça y el guitarrista y cantante Antonio Baptista centraron sus esfuerzos en su otro proyecto, TVMVLO, su actual ocupación musical. La verdad es que viniendo de BASALTO, solamente podía esperar música pesada y con una manera retorcida en la interpretación de guitarra, aunque ahora en clave de Death Metal.
Lo cierto es que TVMVLO cumplió las expectativas, y aunque me acabó resultando un tanto repetitivo, cumplió a base de Death Metal clásico y básico. No es que haya quedado totalmente atrás ese tono Doom de su banda previa, y aunque quizá no es tan presente, la afinación supergrave de la guitarra de Baptista y su voz siguen siendo muy similares a la propuesta que presentaba en las grabaciones y conciertos de BASALTO. Incluso algunos riffs siguen teniendo un sello personal que podrías encontrar previamente en su anterior banda. Esta cierta originalidad, lamentablemente, no acabó de definirles en vivo, quizá por no tener un sonido tan claro como debieran.
Canciones como “Mourning We March” y “The Cruising Years” nos asfixiaron tanto como el calor y la escasa ventilación de la sala. TVMVLO dejó claro su buen hacer, a pesar de que se le escapara una baqueta en mitad de un tema al bueno de Fábio Loureiro, pero eso sí, con aspectos a implementar como una mejor puesta en escena y más mala baba en las interpretaciones.
Con sus dos discos hasta el momento, que han contado con buena acogida, y mejorando sus apariciones en directo (en esto todavía no se parecen a BASALTO) el grupo se consolidará, al menos en el underground de Portugal. Si lo consiguen será gracias, en buena parte, a la frescura propia de las guitarras rítmicas, que se despegan en fases de los estándares del Death Metal.
BONEYARD
Haciendo doblete en el Burgore Death Fest teníamos a uno de los baluartes del Grind patrio, Noel Kemper -a quien pudimos entrevistar recientemente- a la voz y guitarra tanto en BONEYARD como, posteriormente, con GRUESOME STUFF RELISH. Sin reservarse nada a nivel vocal para su posterior show, vistiendo su camiseta de "I Reek Of Putrefaction", Kemper sacó su furia para regurgitar historias de gore, muertos vivientes y otras aberraciones. El pan nuestro de cada día, para unos cuantos.
Junto a él completaban el combo otros dos músicos veteranos y curtidos como Chema Ibáñez a la batería y, especialmente, el bajista Sergio. El pobre acabó desgañitado con su voz de apoyo entre risas al ver cómo su micro no respondía a sus alaridos. Demostró tener una voz cuajada a base de pasar "toda la vida dándole a Ducados y whisky para acabar así", su peculiar confesión al recuperar el sonido. Se lo tomó con buen humor, a pesar del desgaste inútil que tuvo que sufrir en sus cuerdas vocales.
Una trayectoria dedicada al Death Grind aún no muy larga pero interesante es la de BONEYARD, que se reflejó en "Infame, Crudo y Selvaggio", "Church Of Evil", "Back To The Shallow End" o "Rise Of The Dead", y un público que respondía a estas canciones como se merece.
Cada vez más caliente, la cosa tomó cuerpo y unos cuantos empezaron con el ritual del pogo alrededor de la columna (una de las varias presentes en Andén 56) como si aquello fuera algo lógico y carente de peligro. Ni lo uno, ni lo otro... pero divertido, un rato. Habrá que ir pensando en acolchar sus ángulos, por los impactos que puedan devenir en un evento como este.
BONEYARD lo dio todo, hasta las habituales introducciones de cine de terror... Death Grind a todo detalle y de raíces. Gracias a ello, el suyo fue uno de los mejores conciertos de la velada, convenciendo en los momentos más espesos y en los de puro "tupa-tupa" de caja y riffs a toda hostia. Es más, creo que estuvieron por encima del posterior de Noel con GRUESOME STUFF RELISH horas después.
AVULSED
Con el bochorno dentro de Andén 56, el sudor e incluso hedor (sí, literalmente) de algunos asistentes, volvía a encontrarme con los madrileños AVULSED sobre el escenario en un corto espacio de tiempo. Y es que cómo ha cambiado la cosa: la formación madrileña ha pasado de tocar con cuentagotas a estar hasta en la sopa.
Sopa de cartílago y chacina, nutritiva y con cuerpo, eso es lo que parece haber tomado Dave Rotten, que sigue con fuerzas como si los años pasaran en balde para él. Varapalos personales y problemas a nivel de grupo podrían haber quebrado su ánimo, pero ya sabéis que lo que no te mata, te hace más fuerte, y el resto de la formación (reformación) va a la par con su líder.
La verdad es que, si ya pensaba que el cambio en sus integrantes había ido bien -por mucha nostalgia que pueda tener de los antiguos integrantes de AVULSED- el transcurrir de tantos conciertos seguidos ha puesto al quinteto deathmetalero en un estado de forma descomunal en directo. En Burgore Death Fest diría que pude ver el mejor concierto, hasta la fecha, del grupo. Y van unas cuantas, pero es que el nivel técnico de todos los integrantes hace sonar al engranaje mejor que nunca.
Centrados en los temas de su último trabajo y los habituales clásicos, el grupo estuvo de diez. El habitual tono de humor de Rotten sigue ahí, y se pasó el show haciendo chanzas sobre el calor que hacía en la sala ("así han sido siempre los conciertos de Death Metal") o que ya no podían empezar con "Stabwound Orgasm" las actuaciones porque era muy repetitivo y la gente no se lo perdonaría. "Si fuéramos SLAYER, todavía..."
El show de la calavera y la sangre, incorporado en los conciertos de presentación de "Phoenix Cryptobiosis" tuvo una peculiaridad que no había visto en el Barroselas, y es que Rotten se bajó a pintar incluso al público de primera fila. Este bautismo hemofílico dio el habitual paso a "Blood Monolyth", al que le siguieron grandes temas como "Goresplatted Suicide", "Nullo" o "Devourer Of The Dead".
La banda, que repetía en el festival, no olvidó agradecer la invitación a Burgore en una cifra tan redonda como el quinto aniversario, y deseó que siga su crecimiento hasta "traer a CARCASS". Si no me equivoco, Dave también mencionó entre chanzas a los neerlandeses ROMPEPROP como un futuro candidato para el festival. El show acabó con el crowdsurfing de Rotten mientras interpretaban "Exorcismo Vaginal", un desenfreno final que reforzó el gran sabor de boca que había mantenido durante toda la actuación AVULSED.
NASTY SURGEONS
Indefectiblemente, y ya sin ningún tipo de corte o pudor, los organizadores del Burgore volvían a tomar el escenario de su propio festival. Hemos visto casos sangrantes de promotores que meten su grupo en casi todas las fechas de giras que organizan y nos los tenemos que tragar aunque sean mediocridades.
Por fortuna, la calidad de la banda burgalesa impide que sus apariciones fijas en todas las ediciones de su festival supongan algo negativo. Muy al contrario, en el caso de NASTY SURGEONS nadie puede tener queja posible, ya que este 2025 han vuelto a extirpar en quirófano un descomunal trabajo de Death Grind. "Gangrenous Symphonies" es un trabajo que estará, cien por cien seguro, en mi listado de mejores discos del año, y tenía ganas de disfrutarlo en vivo.
Con nuevas creaciones como "Vagina Dentata" y otras recientes pero ya con solera como "Fetal Hunt", NASTY SURGEONS demostró por qué y cómo, pasito a pasito, han ido trepando con su piolet de huesos y tendones en la montaña de vísceras del Gore Metal. Ahora que Raúl, Gonzalo, Fabián y Ramón están en esa cima, es como para celebrarlo. Sus sonrisas de pura satisfacción, mientras soltaban ruido enfundados en sus prendas de quirófano ensangrentadas, creo que transmitían felicidad. Entiendo que los cuatro sienten que tanto trabajo ha tenido recompensa, al menos en la crítica y aceptación dentro del underground, y ellos efectivamente lo están disfrutando.
Aprovechando su actuación, de estas en las que parece que un grupo va tan sobrado que parece que toca todos los fines de semana (cuando la realidad dice que sus conciertos son más bien escasos), NASTY SURGEONS nos informó de cosas relevantes. La primera, que el festival volverá a tener lugar el sábado 5 de septiembre de 2026, y, la más importante, que Ramón Mur quizá no esté a la batería, porque tiene previsto casarse.
Tampoco dejó pasar la ocasión Raúl Weaver para comentar que, tras solo cuatro meses de tener el nuevo disco en circulación, quedan pocas copias del mismo. Esto la verdad es que no me sorprendió, y refuerza la idea de que el grupo está funcionando en todos los sentidos. El concierto fue el de una banda que respira una confianza abrumadora. Con estas canciones y este cuajo, NASTY SURGEONS está a un nivel difícil de igualar, incluso aunque haya problemas en la guitarra de Gonzalo, quien tuvo que ausentarse un minuto aproximadamente en mitad de un tema, algo que no detuvo el espectáculo.
Lamentablemente, estaba que me caía de hambre y eso me hizo no disfrutar tanto como debiera de la brutal descarga que pudimos ver. Además, la distancia a recorrer desde la sala a algún lugar para comer algo decente a esas horas supuso que tuviera que ver el concierto desde el fondo de la sala para salir rápido a llenar el gaznate (no solo de gore vive el hombre) y regresar fugazmente ya con las tripas llenas para el siguiente show.
De no haber repuesto fuerzas, habría acabado con un "Multiple Organ Dysfunction Syndrome", otra de las piezas elegidas por NASTY SURGEONS para aderezar el festín burgalés. Estas prisas por regresar rápido eran totalmente fundadas: la pulcritud en los horarios de inicio de los conciertos, sumado a que lo que venía justo después era para pegarse un tiro en caso de perdérselo, me hizo apresurar el paso y hasta me generó cierto estrés (no postraumático).
GENERAL SURGERY
Bueno, ¿qué se puede decir de un referente del Grind Death Metal mundial y tan caro de ver y escuchar? Los suecos GENERAL SURGERY se hacen de rogar con poquísimas entregas discográficas y con un número de actuaciones también selectas, y por ello especialmente valoradas.
Ellos mismos durante su actuación dijeron que no tocaban en España desde 1990... aunque probablemente entendiera mal, porque me resultaría realmente raro que se hubieran pasado por aquí entonces. Alguien que tuviera la conciencia despierta hacia la sonoridad del chapoteo en sangre seguramente lo recuerde mejor y, si está leyendo esto ahora mismo, nos lo podrá concretar en los comentarios.
Con un look ya habitual, con prendas blancas que simulan su paso por el quirófano, y un uso de la sangre exagerado pero con gran sentido estético, mejor incluso que NASTY SURGEONS (diría que usan un maquillaje de efectos especiales de más calidad) pudimos paladear no solo un espectáculo de Metal Extremo en lo musical, si no en lo visual.
Muy bien conjuntados, GENERAL SURGERY estuvieron perfectamente a la altura de su fama y reconocimiento, y el público estaba como loco con ellos, demostrando que no les ha dado de lado. Y todo ello a pesar de que, como espetaba Erik Sahlström, "no tenemos disco desde 2009, pero tenemos temas nuevos y suenan igual que los viejos". La frase, dicha con una solemnidad humorística digna del mejor monologuista, desató los aplausos y risas, no solo del público, si no de sus compañeros, especialmente las de su guitarrista Urban Skytt.
Esta frase, además de ser una afirmación palmaria, podría ser una losa de olvido sepulcral sobre GENERAL SURGERY. Afortunadamente el paso de tantos años desde su último larga duración no ha supuesto, por lo vivido esta noche, la decadencia del grupo, que sigue vigente en la mente colectiva del público del Metal Extremo. A la vez que se les reconoce una condición de banda de culto, siguen gozando de cierta popularidad y, sobre todo, mucho cariño. Es lo que tiene hacer canciones gozosas.
También es cierto que en 16 años desde "Corpus in Extremis: Analysing Necrocriticism" (del que cayó "Restrained Remains") varios EPs les han mantenido asomando la cabeza por encima de la lámina de lodo de su particular ciénaga emética. En Burgos GENERAL SURGERY demostró que este tipo de pequeños lanzamientos tienen más sentido en el Metal Extremo que en cualquier otro género: creo que hasta tres canciones salieron de estos "recientes" trabajos. Una de ellas fue "A Legendary Death", canción que dedicaron al admirado Lars Goran Petrov de ENTOMBED, y otra "Lay Down And Be Counted".
Tampoco iban a olvidarse del mítico primer EP "Necrology", eligiendo "Crimson Concerto" como una de sus canciones representativas. Y así fue... una sucesión de maravillas como "Necrodecontamination", perlas de caviar en un concierto carmesí, que llenaron nuestros corazones con Grind y Death Metal. Nosotros hicimos lo posible por devolver con aprecio y aplausos la entrega mostrada por Mitroulis, Skytt, Eriksson y especialmente Joacim Carlsson, quien queda como único representante de la primera formación de GENERAL SURGERY.
Al final del concierto, pude hablar con Erik Sahlström y solicitarle, educadamente, que necesitamos tener disponibles las reediciones de sus trabajos, dadas las pocas copias que hay circulando y los absurdos precios que piden por ellos. Erik me abrió una ventana a la esperanza como quien abre un esternón: hay interés por parte de la banda y han hablado con Laurent de Listenable Records para hacerlo en un futuro. Hasta que eso suceda, seguro nos queda un largo postoperatorio.
Resumiría su concierto como una apabullante y bien condensada muestra de tan gloriosa trayectoria en este peculiar congreso médico que es el Burgore... ¡Gracias por venir a tocar a España, caballeros!
GUTALAX
Desde República Checa, y con más repeticiones en nuestros escenarios que visitas al baño por un enfermo disentérico, volvíamos a contar con el actual emblema del Grind fecal mundial en el Burgore. GUTALAX es el mayor representante del "caca, culo, pedo, pis" del Metal Extremo y su sencillez, unido a su sonoridad aberrante y simplísimo sentido del humor les hace triunfar.
Tal es así que fue el grupo que más público congregó, por encima incluso de GENERAL SURGERY (en fin...) pero poca queja se puede poner a unos tíos tan simpáticos. Si ellos mismos se ríen de sus habilidades musicales, qué vamos a decir nosotros. Sean o no plato de mi gusto, les reconozco que me resultan tan aburridos musicalmente como divertidos en su propuesta lírica y estética.
Lo más curioso de su paso por Burgos fue la sensación que me dejó su fenómeno fan, que parece haber devorado a la propia banda cual monstruo gigante de mierda con fauces de diarrea chorreante. A día de hoy, parece más emocionante ver a su público que al propio grupo, o al menos lo es ver la interacción que surge entre ambos más que la actuación en si. Su legión se hace ver en la previa del concierto empuñando escobillas, rollos de papel higiénico, con sus trajes de limpieza y usando las pelotas de playa como elementos ya preparados antes de la fiesta excrementicia.
La introducción de "I'm Always Here" de Jamie Jamison, más conocida por todos los televidentes noventeros españoles como "Los Vigilantes De La Playa", desató las sonrisas y bailes (ojo, bailes que ya se habían producido previamente incluso en la prueba de sonido) de una masa deseosa de montar un pogo bajo la tormenta de tarzanetes y palominos que expele GUTALAX.
Maty y sus contoneos guiaron a un grupo que a veces puede parecer espontáneo por las risas que provocan, pero que trabaja de una manera casi mecánica, diría, en el escenario. Hasta repiten las bromas, una y otra vez, año tras año, sobre la versión de MESSHUGGHA, la historia del superhéroe que todos tenemos viviendo en nuestro tracto rectal... y otras tantas. Pero bueno, le sacan partido a su sonido gorrino y sus letras escatológicas.
Del mismo modo se lo sacan a una discografía tan corta como aprovechada: solo tres discos desde su fundación en 2009 han bastado (tampoco hacía falta más, supongo) para llevarles a los escenarios no ya de Burgore, si no de grandes bestias como Hellfest en Francia, Summerbreeze en Alemania o Resurrection Fest en España. Y ahí no se llega sin que haya cierto talento.
Lo hay... no sé precisar cuál es, pero lo hay, y probablemente sea su capacidad de hacer música entorno a algo repugnante con cierta inocencia. Al contrario que otros compañeros de género como GUT, el modo de tratar los temas por parte de Kebab, Kojas, Mr. Free y Maty genera simpatía en los checos y rechazo (aunque sarna con gusto no pica) en los alemanes, que sí parecen por su imagen y mensaje más retorcido unos pervertidos de manual.
Este fue un concierto estándar de GUTALAX, contando de nuevo con sus ya grandes clásicos como "Toi Toi Story", "Diarrhero" y "Strejda Donald". Hubo Grind, hubo risas y todo ello envuelto en un gran sonido... y poco más podía pedir un fan de los checos. En mi opinión la cosa estuvo menos movida que su visita en 2023, pero no creo que la mayoría tuviera queja alguna.
Sudorosos y sonrientes, así acabó la verbena para todos, menos para el señor del público que tuvo que ser "invitado amablemente a abandonar el local" en mitad de la descarga gastroentérica. Incluso después del concierto, aún quedaban restos de la presencia checa: papel higiénico "usado", escobillas partidas por la batalla de las aguas (negras, no como las de Vallecas) e hinchables ya flácidos: GUTALAX deja rastro allá por donde va, cual resbalón en taza de váter, y Burgore no iba a ser menos.
Veremos lo que nos ofrecen en sus conciertos de 2026 en España. Seguro que a sus cientos de seguidores poco les importará y acudirán de nuevo a la llamada.
GRUESOME STUFF RELISH
Unas horas después de haber vaciado medio depósito con BONEYARD, Noel Kemper retomaba su guitarra y pie de micro para asaltar nuestros oídos con GRUESOME STUFF RELISH y terminar con la flechita en reserva. No veía a la formación desde aquel mítico Vaques Fest de Lugones, y si bien tengo, pasados tantos años, un recuerdo difuso de aquel concierto, encontré ciertas diferencias entre aquellos GRUESOME STUFF RELISH y los que pude ver en el Burgore.
Fundamentalmente, en esta ocasión me dio una sensación de haber añadido una base de Rock a su sonido, y sobre todo a su estética, con esas pintas de moteros de club chungo. Con temas en apariencia más complejos que los de BONEYARD y con un poco más de Death que de Grind en la mezcla, por diferenciar a las dos bandas, GRUESOME STUFF RELISH trató de llegar a una audiencia ya cansada por la tralla que llevaba encima.
Dani Olivar y especialmente Noel, que se adornó bien en los solos de guitarra, trataron de levantar al público ya algo agotado, y lo fueron consiguiendo muy poco a poco, con temas como "A Date With Fulci" o "The Dead Will Walk The Earth". También lo intentó en tono algo provocativo con frases como "que no os importe este ruido, que antes estuvisteis bailando polka", supongo que en referencia a GUTALAX.
La banda mostró su refinado paladar musical gracias a los parches de SAXON, la camiseta de GG Allin de su bajista y a una versión de una banda gijonesa de Punk Rock llamada SCREAMIN' PIJAS. Parece que Noel es muy de rebuscar en la oscuridad del pasado musical de todo tipo, y así nos lo hizo saber al presentar el viejo single de sus vecinos "Drinking Blood", del año 92, canción con la que nos dijo veía similitudes con el Death y el Grind por su oscuridad.
Cuando estaba llegándose al último tercio o cuarto de la actuación y había un cierto clímax de Death Grind del bueno, lamentablemente todo acabó de modo abrupto. Tenían más canciones preparadas que, según Noel, no tenían tiempo de interpretar. La verdad es que no me fijé en si empezaron con retraso y eso obligó a acortar su actuación, pero algún motivo debió haber.
Este final tan de sopetón y frío nos dejó algo cortados. Esperemos que haya una nueva ocasión (sería un detalle volver a invitar a GRUESOME STUFF RELISH por parte de Burgore) y no tenga que pasar tantos años sin ver a uno de nuestros iconos del Death Grind.
Calentando motores para el Burgore VI en septiembre de 2026
En resumen, este Burgore Death Fest dejó ganas de más en su quinta edición. Buen ambiente, buen sonido y bandas de renombre y calidad con ganas de entregarse. Creo que poco más se puede pedir. Si acaso, dado que todo se condensa en una única jornada, lanzaría como petición personal reducir el cartel con un par de bandas menos y repartir algo más de minutaje en los grupos con sets más cortos, haciendo algo más amable y factible el asistir al evento al completo.
Tampoco estaría de más mejorar la ventilación del local y solicitar algún permiso para instalar algún puesto de comida en el exterior de la sala: se hace un poco duro en según qué momento de la tarde y noche seguir el ritmo de conciertos.
Por lo demás, deseando repetir en alguna futura edición. La organización lleva el evento como un reloj y con mimo para que todo en el escenario vaya lo mejor posible, ofreciendo al público del Metal Extremo español un "pequeño gran" festival en sala.
Enhorabuena Burgore Death Fest por tu lustro de edad, ¡ahora vamos a por los seis!
Más información sobre Burgore Death Fest en su Facebook.
General Surgery hicieron una pequeña gira por España en 2007. De hecho, me compré la camiseta con las fechas. Los trajo Raúl Trauma.
¡Hola! Pues es muy probable, pero parece ser que ni ellos mismos lo recordaban bien, y nosotros no lo sabíamos tampoco… ¡Mil gracias por la aportación!