Los israelíes ORPHANED LAND se han ganado el respeto de la escena internacional por su inventiva y calidad a la hora de abordar el Metal con influencias de la música tradicional de la región, lo que se ha dado en llamar Oriental Metal. Ahora la banda, muy querida en nuestros escenarios, nos visitará de nuevo en una extensa gira acústica y con coro (conciertos en Bilbao, Sevilla, Granada, Barcelona y Madrid) para presentar otra faceta de su creatividad. Chen Balbus, guitarrista y encargado del buzuki entre otros instrumentos, habló con HELLPRESS de lo que nos depararán estas interesantes actuaciones.
Hola Chen, habéis realizado muchos conciertos en España, así que, ¿qué podemos esperar esta vez con vuestros shows acústicos? Creo que la gente está intrigada y emocionada por esta gira.
Bien, normalmente estamos acostumbrados a que los ruidosos fans españoles destrocen la sala, pero esta vez vamos a mostrar una versión más íntima de nosotros, con el pelo recogido, el coro Stimmgewalt a nuestro lado ¡y las grandes y clásicas canciones de Metal como nunca antes las habéis escuchado!
¿Cómo vais a interpreter los elementos más orquestales y folk? ¿Vais a reducirlos para enfatizar el efecto acústico e íntimo? ¿Habrá instrumentos tradicionales o exóticos en el escenario?
Mientras te estoy contestando a la entrevista, estamos preparando algunos arreglos interesantes para las canciones que se ajustan más a la atmósfera íntima, además de nuestro buzuki y las guitarras acústicas.
¿Qué motivos os han llevado a hacer esta gira especial? ¿Tiene relación con anteriores conciertos acústicos, por ejemplo el que grabasteis en Berlín y que lanzasteis en “Sukkot In Berlin”?
Principalmente, “All Is One”, el nuevo disco, es el que nos ha llevado aquí, porque las nuevas canciones se adaptan mejor a los arreglos acústicos. Probamos a hacer unos cuantos conciertos de esta versión de ORPHANED LAND y a la gente le gustó, así que se nos ocurrió hacer algo grande de ello.
¿Cómo conocisteis al coro Stimmgewalt?
La primera vez que nos juntamos fue en el concierto de Berlín que mencionas, y desde entonces hemos tocado con ellos unas cuantas veces y surgió la idea de tirar juntos en este formato.
¿Cuántos cantantes tiene Stimmgewalt? ¿Cómo vais a viajar con ellos en la gira?
Ya que es un poco difícil meter a todo el mundo en un autobús, y no todos pueden hacerlo en cada concierto, tendremos con nosotros al menos a seis miembros del coro todo el tiempo (risas).
¿Qué nos puedes contar de vuestro invitado especial, MOLLLUST? Se le considera un grupo de Ópera Metal-Rock Sinfónica… un espectro musical muy amplio.
Siempre nos gusta variar con las bandas invitadas, ¡así que creo que esto va ser interesante!
Esta es vuestra gira más larga por España. Creo que los seguidores españoles adoran a ORPHANED LAND no sólo por vuestra música, sino también por las buenas sensaciones que transmitís y vuestra conexión con el público, ¿qué opinas sobre ellos?
¡Sí, eso creo! Personalmente me encantan los fans españoles y siento una conexión más fuerte con ellos ya que tengo un poco de sangre hispano-judía en mí. Siempre nos ofrecen su corazón, ¡no puedo esperar a verles en los conciertos!
No sé si os habéis enterado, pero el artista israelí Matisyahu ha sido uno de los protagonistas del verano musical en España, ya que se canceló su concierto en el festival Rototom por la presión de grupos propalestinos y la exigencia de una disculpa por su opinión sobre el conflicto israelí-palestino. Incluso algunos artistas se negaron a actuar por su presencia. Matisyahu finalmente actuó y declare que “nunca ha sido un artista político y que nunca expresa sus opiniones en sus canciones o conciertos”.
No estoy muy seguro de lo que pasó ahí realmente. Pero creo firmemente en ser simplemente un músico y no derivar tus conciertos en una proclama política y realizar propaganda.
ORPHANED LAND trata siempre sobre la unidad y la paz, como nos recordasteis en el festival Leyendas del Rock 2015
. A mucha gente no le agradan las acciones del gobierno de Israel... ¿Habéis tenido algún tipo de problema por ser israelíes?
Realmente no. Siempre somos cautelosos, por supuesto, algunas veces durante los conflictos. Pero nunca hemos vivido nada malo contra nosotros que yo pueda considerar “amenaza a nuestras vidas”.
Volviendo al a música, “All Is One” es vuestro último disco, de 2013. ¿Estáis componiendo canciones para un futuro trabajo?
Sí, ya estamos trabajando en el próximo álbum mientras estamos hablando… ¡Afortunadamente estará terminado en 2016!
¿Os sentís como creadores o, al menos, que habéis puesto nombre a algo que ya existía, “Oriental Metal”? ¿El término viene de ORPHANED LAND o es más de la discográfica, Century Media?
Bueno, principalmente toda esa idea surgió de nosotros toda esa idea, al combinar nuestras raíces y los instrumentos tradicionales en nuestra música. Como ya existe el Metal finlandés, el sueco y todo lo demás, nosotros aportamos el Metal en la forma en la que se supone que tiene que sonar desde nuestra región. Así se creó este género.
Yossi Sassi dejó la banda en 2014. ¿Seguís siendo amigos? Creo que su pérdida es muy importante para la banda, ya que era miembro fundador y un gran compositor.
Desde luego, siempre seremos amigos. Yossi contribuyó con su parte pero por supuesto ORPHANED LAND siempre fue una banda, y nunca hubo un único hombre que compusiese todo. Le deseamos buena suerte y creo que ahora mismo estamos alcanzando niveles todavía mayores que antes.
¡Muchas gracias por tu tiempo, Chen! Nos vemos en la gira. ¿Quieres dedicar algunas palabras a los fans españoles?
Nos vemos pronto, seguidores españoles, sois increíbles. ¡Sed buenos!
Enrique Herrero
Sigue a ORPHANED LAND en la red:
Web oficial: www.orphaned-land.com
Facebook: www.facebook.com/pages/Orphaned-Land
Twitter: twitter.com/orphanedland
