METALLICA aborda el suicidio en "Screaming Suicide"

0
Metallica
Metallica

La banda estrena otro tema de "72 Seasons"

METALLICA ha estrenado el vídeo musical de "Screaming Suicide", una de las canciones de su 12º disco, "72 Seasons".

El segundo corte que podemos escuchar después de "Lux Aeterna", aborda un tema que sigue siendo tabú a día de hoy, el suicidio.

Videoclip de "Screaming Suicide"

En palabras del grupo:

"'Screaming Suicide' aborda el tema tabú del suicidio. La intención es comunicar la oscuridad que sentimos en nuestro interior. Es ridículo pensar que debemos negar que tenemos estos pensamientos. En un momento u otro, creo que la mayoría de la gente ha pensado en ello. Afrontarlo es hablar de lo no dicho. Si es una experiencia humana, deberíamos poder hablar de ella. No estás solo".

El vídeo ha sido dirigido por Tim Saccenti:

Letra en inglés y español de "Screaming Suicide"

Welcome to this life
Born into the fight
Here to claim your dream
Look you in the eye
Patch the broken sky
Craving dopamine
Then my voice appears
Teaching you of fears
Are you good enough?
You don’t recognize
Head is full of lies
You should just give up

Listen well, better listen well
Listen well, better listen well

Don’t ever speak my name
Remember you’re to blame
Keep me inside
Keep me inside
My name is suicide

Curse another day
Spirit locked away
Punish and deprive
Hate to be awake
Living a mistake
More dead than alive
Then a voice appears
Whisper in your ears
“You are good enough”
Throwing down a rope
A lifeline of hope
Never give you up

Listen well, better listen well
Listen well, better listen well

Don’t ever speak my name
Remember you’re to blame
Keep me inside
Keep me inside
My name is suicide

Terrified in sleepless nights
Caught in spotlight dead to rights
Isolate and fight your mind
Telling you you’re left behind

My lying voice inside
Keeps drinking cyanide
And no more can you run
Into the sun

Terrified, sleepless nights
Caught in spotlight dead to rights
Isolate and fight your mind
Telling you you’re left behind

And now you speak my name
You’ve given back the blame
Keep me deep inside
Don’t you keep me inside
Screaming suicide

Now that I’m exposed inside
Shined a light on cyanide
I’m no longer needed here
Now you've faced your biggest fear

La letra en español de "Screaming Suicide" dice:

Bienvenido a esta vida
Nacido en la lucha
Aquí para reclamar tu sueño
Mirarte a los ojos
Parchea el cielo roto
Ansioso de dopamina
Entonces aparece mi voz
Hablándote de miedos
¿Eres lo suficientemente bueno?
No reconoces
La cabeza está llena de mentiras
Deberías rendirte

Escucha bien, mejor escucha bien
Escucha bien, mejor escucha bien

Nunca pronuncies mi nombre
Recuerda que la culpa es tuya
Mantenme dentro
Mantenme adentro
Mi nombre es suicidio

Maldice otro día
Espíritu encerrado
Castigar y privar
Odio estar despierto
Vivir un error
Más muerto que vivo
Entonces aparece una voz
Susurra en tus oídos
"Eres lo suficientemente bueno"
Lanzando una cuerda
Un salvavidas de esperanza
Nunca te rindas

Escucha bien, escucha muy bien
Escucha bien, escucha muy bien

Nunca pronuncies mi nombre
Recuerda que la culpa es tuya
Mantenme dentro
Mantenme adentro
Mi nombre es suicidio

Aterrorizado en noches de insomnio
Atrapado en el punto de mira muerto
Aislar y luchar contra tu mente
Diciéndote que te has quedado atrás

Mi voz mentirosa interior
Sigue bebiendo cianuro
Y ya no puedes correr
Hacia el sol

Noches aterrorizadas y sin dormir
Atrapado en el punto de mira
Aísla y lucha tu mente
Diciéndote que te has quedado atrás

Y ahora pronuncias mi nombre
Has devuelto la culpa
Mantenme dentro
No me mantengas dentro
Grita suicidio

Ahora que estoy expuesto por dentro
Brilló una luz sobre el cianuro
Ya no me necesitas aquí
Ahora que te has enfrentado a tu mayor miedo

La canción "Lux Æterna" también fue convertida en videoclip por Tim Saccenti:

"72 Seasons"

"72 Seasons" será editado el 14 de abril de 2023. El álbum ha sido producido una vez más por Greg Fidelman (SLIPKNOT, SLAYER...) junto con el vocalista y guitarrista de la banda, James Hetfield, y el batería Lars Ulrich.

El título del nuevo trabajo es una referencia al número de estaciones que transcurren hasta que una persona alcanza la edad adulta. Hetfield explica la idea:

"72 estaciones. Los primeros 18 años de nuestra vida que forman nuestro verdadero o falso yo. El concepto de que nuestros padres nos dijeron 'quiénes somos'. Un posible encasillamiento en torno al tipo de personalidad que somos. Creo que lo más interesante de todo esto es el estudio continuado de esas creencias básicas y cómo afecta a nuestra percepción del mundo actual. Gran parte de nuestra experiencia adulta es una recreación o reacción a estas experiencias infantiles. Presos de la infancia o liberándonos de esas ataduras que llevamos".

El batería Lars Ulrich ha declarado sobre "72 Seasons" a The Howard Stern Show:

"Hemos estado trabajando en el disco durante el último año o año y medio. Es nuestro álbum de confinamiento. Por primera vez en nuestra carrera, no hablamos de ello. Así que en lugar de decirle a todo el mundo: 'Oye, estamos haciendo un disco' y empezar la cuenta atrás y demás, nos callamos la puta boca. [...] Estábamos seguros de que se filtrarían algunos rumores, pero al final no salió nada".

Los doce temas del sucesor de "Hardwired… To Self-Destruct", con una duración de más de 77 minutos, son:

01 - 72 Seasons
02 - Shadows Follow
03 - Screaming Suicide
04 - Sleepwalk My Life Away
05 - You Must Burn!
06 - Lux Æterna
07 - Crown Of Barbed Wire
08 - Chasing Light
09 - If Darkness Had A Son
10 - Too Far Gone?
11 - Room Of Mirrors
12 - Inamorata

Portada del disco de Metallica 72 Seasons
Portada del disco de Metallica 72 Seasons

Conciertos de METALLICA

METALLICA realizará dos conciertos en el estadio Cívitas Metropolitano de Madrid en 2024. Serán dos actuaciones con repertorios totalmente diferentes.

Las actuaciones del No Repeat Weekend de METALLICA son:

  • Viernes 12 de julio de 2024 (Estadio Cívitas Metropolitano) + ARCHITECTS + MAMMOTH WVH 
  • Domingo 14 de julio de 2024 (Estadio Cívitas Metropolitano) + FIVE FINGER DEATH PUNCH + ICE NINE KILLS

Se podrán comprar entradas para cada actuación, así como un abono para los dos días. Según Live Nation, "adquiriendo un abono de dos días podrás acceder a los dos conciertos en el recinto para el que lo compraste".

METALLICA llevó a cabo recientemente su concierto homenaje a los fundadores de Megaforce Records, su primer sello discográfico, Jon 'Jonny Z' Zazula, y su esposa Marsha Zazula, fallecidos en 2022 y 2021 respectivamente. Interpretó un set repleto de clásicos de sus primeros años.

El grupo celebró en marzo el 40º aniversario del primer concierto que llevó a cabo. El show se llevó a cabo unos meses antes de que METALLICA hiciera su debut discográfico en el primer recopilatorio "Metal Massacre" de Metal Blade (en el que se les acreditó como METTALLICA).

Más información sobre el grupo y "72 Seasons" en su Facebook.

Artículo anterior"Goatlord: Original": DARKTHRONE revive su época Death Metal
Artículo siguienteTHE CULT encabezará BBK Bilbao Music Legends Fest 2023

DEJA UNA RESPUESTA

Por favor ingrese su comentario!
Por favor ingrese su nombre aquí