Un éxito inmediato que se quedó a las puertas del número uno
Los rockeros británicos THE DARKNESS lanzaron el tema navideño “Christmas Time (Don’t Let the Bells End)”, un tema que para muchos se ha convertido en un clásico estas fiestas. Sin embargo, su impacto económico dista mucho de lo que podría parecer a simple vista.
Así lo ha explicado Justin Hawkins, cantante de la agrupación, al hablar sobre los ingresos reales que sigue generando el tema más de dos décadas después de su lanzamiento.
El contexto del lanzamiento de “Christmas Time (Don’t Let the Bells End)”
La canción fue grabada en los estudios Abbey Road y alcanzó el número 2 en las listas británicas durante la Navidad de 2003. El primer puesto fue finalmente para “Mad World”, en la versión de Michael Andrews y Gary Jules. En aquel momento, el single llegó a facturar cerca de un millón de libras en su primer mes, coincidiendo con el pico de ventas de CD físicos y el auge del grupo.
Ese mismo año, el álbum debut de THE DARKNESS, “Permission to Land”, pasó cuatro semanas en lo más alto de las listas y superó el millón y medio de copias vendidas, consolidando a la banda como uno de los nombres más visibles del Rock británico de la época.
Menos ingresos de lo esperado
Con el paso de los años, “Christmas Time (Don’t Let the Bells End)” ha regresado cada diciembre a las listas y playlists, pero Hawkins reconoce que el sistema actual ha cambiado por completo las reglas. En declaraciones realizadas en 2018 recogidas por The Sun, explicó: “No ganas tanto dinero como podrías imaginar. Si la hubiéramos publicado en los años 80, habríamos ganado muchísimo más”.
El cantante añadió: “Ahora vuelve a entrar en listas con facilidad, sobre todo porque están basadas en streaming, pero apenas ves dinero por eso”. Según Hawkins, los ingresos dependen más de acuerdos editoriales y sincronizaciones que del número de reproducciones.
Cómo funcionan los derechos
“Tienes un acuerdo con una editorial y ellos te facilitan un panel donde ves de dónde viene el dinero”, explicó. “Si alguien utiliza tu canción en una película, ahí sí recibes una cantidad significativa. Pero hoy en día hay tan pocas ventas físicas que los derechos por ese lado son mínimos”. Las reproducciones digitales generan ingresos muy reducidos.
El impacto real en su día a día
Lejos de hablar de grandes beneficios, Hawkins ironiza sobre lo que le aporta escuchar su canción cada Navidad: “Cuando empiezo a oírla desde mediados de noviembre, imagino una pequeña moneda entrando en una hucha”. Y añade: “Entonces pienso: ‘vale, compraré la gama Tesco Finest en lugar de la más barata’”.
El single vendió 385.000 copias solo en el Reino Unido durante la campaña navideña de 2003 y acumula más de 46 millones de reproducciones en Spotify, cifras que, aun así, se reparten entre los cuatro autores del tema: Justin Hawkins, Dan Hawkins, Frankie Poullain y Ed Graham.
Aniversario y legado
En 2023, con motivo de su 20º aniversario, THE DARKNESS grabó una nueva versión del tema para BBC Radio 2. Hawkins comentó: “Si estoy en Reino Unido por estas fechas y la escucho en el supermercado cerca de casa de mi madre, me sorprende lo bien que sigue sonando”. También añadió: “Cuando la gente la llama simplemente ‘nuestra canción de Navidad’ me parece un poco descortés; si te gusta, deberías saber cómo se llama”.
Escrita en un solo día y grabada en una semana, la canción ha superado el paso del tiempo y se mantiene como uno de los momentos más reconocibles en la trayectoria del grupo, aunque sin los beneficios millonarios que muchos podrían imaginar.
Las canciones navideñas con mayores ingresos
- SLADE – “Merry Christmas Everybody”: 1,14 millones de euros anuales / 57 millones de euros desde su lanzamiento.
- THE POGUES & KIRSTY MACCOLL – “Fairytale of New York”: 456.000 euros anuales / 16,4 millones de euros en total.
- MARIAH CAREY – “All I Want for Christmas Is You”: 456.000 euros anuales / 13,2 millones de euros acumulados.
- WIZZARD – “I Wish It Could Be Christmas Every Day”: 205.000 euros anuales / 10,26 millones de euros en total.
- CHRIS REA – “Driving Home for Christmas”: 228.000 euros anuales / 8 millones de euros desde su estreno.
Sobre THE DARKNESS
"Con más de dos décadas de trayectoria y una carrera multiplatino, THE DARKNESS sigue sorprendiendo a sus seguidores y renovando su legado. En 2025, presentan su nuevo álbum 'Dreams On Toast', producido por Dan Hawkins, un trabajo que captura a la banda en su mejor momento creativo.
Con Justin Hawkins como frontman, Dan Hawkins a la guitarra, Frankie Poullain al bajo y Rufus "Tiger" Taylor en la batería, THE DARKNESS consolida su posición como una de las bandas más importantes del Rock británico".
Así fue la última visita de THE DARKNESS a Barcelona.
Sigue a HELLPRESS en Whatsapp para más noticias.






