MOONSPELL estrena "Desastre", su tema cantado en español

La formación portuguesa de Gothic Metal MOONSPELL ha estrenado la canción titulada "Desastre". Se trata de un bonus track incluido en su nuevo álbum, "1755", cuya particularidad es que está cantado en español.

MOONSPELL - Audio de "Desastre"

En palabras del cantante Fernando Ribeiro:

Desastre es un homenaje a todos nuestros fans hispanohablantes de todo el mundo. A finales del siglo XVIII, en nuestras calles se hablaba una mezcla de español y portugués ¡e imagino que eso es exactamente lo que hacemos aquí!

Entrada Relacionada

1. LACUNA COIL y Ash Costello de NEW YEARS DAY lanzan "In The Mean Time"
2. LORD OF THE LOST hace hervir Madrid en sangre y purpurina
3. Entrevista a THE RED RAVENS SOCIETY-RBK: "La libertad del vuelo de los cuervos influye en la creación musical"

Esta canción es sobre cómo el terremoto pilló a Lisboa por sorpresa y que no somos otra cosa que una hoja humana abandonada a su suerte cuando sopla un fuerte viento. Disfrutad "Desastre", ¡gracias y saludos! [Ndr.: en castellano]"

Os recordamos otros cortes del disco, "Evento" y "Todos Os Santos":

Detalles de "1755"

"1755" saldrá a la venta el 3 de noviembre a través de Napalm Records. Se trata de un disco conceptual y con letras en portugués sobre el gran terremoto de Lisboa, que aconteció en el año del título y que, junto a los incendios y tsunami que llegaron después, arrasó la ciudad portuguesa y sus alrededores. MOONSPELL ha invitado al cantante de Fado Paulo Bragança en la canción "In Tremor Dei".

Ribeiro ha hablado más en profundidad del nuevo álbum de MOONSPELL y el concepto que hay detrás del mismo:

Desde que tengo uso de memoria, he estado fascinado con la historia de Portugal. El año "1755" marcó el nacimiento de un nuevo Portugal. Mucho más allá del mayor desastre natural acontecido en territorio europeo, el gran terremoto de Lisboa, las consecuencias no pueden reducirse a las cifras de muertos.

De la absoluta tragedia, una nueva ciudad nació, dando paso a una nueva era en la que los portugueses confiaron más en ellos mismos más allá de la corona o la religión, ofreciéndonos a la ciudad y al país la libertad de la que disfrutamos ahora.

No es un disco más para nosotros, es un documento musical e histórico, un tributo que rendimos a nuestro legado y a las impresionantes habilidades y resistencia de nuestros compatriotas portugueses en aquel entonces y la humanidad entera cuando fue sometida por las violentas fuerzas de la naturaleza y la razón.

Sea como sea, es cierto... el terremoto aún nos sacude.

Estas son las canciones que se incluirán en "1755" y la portada, obra de Joao Diogo:

1. Em Nome Do Medo
2. 1755
3. In Tremor Dei ( featuring Portuguese guest vocalist Paulo Bragança! )
4. Desastre
5. Abanão
6. Evento
7. 1 De Novembro
8. Ruínas
9. Todos Os Santos
10. Lanterna Dos Afogados

La obra ha sido definida por los portugueses como "un reflejo poético, musical y filosófico de la banda sobre el trágico evento que ocurrió el 1 de noviembre de 1755 en Lisboa, destruyendo toda la ciudad".

Principalmente es un disco de Metal, con riffs vibrantes, orquestación épica y voces y letras, que invocan la agonía de aquel día. La banda también se ha preocupado en recrear la Lisboa de finales del siglo XVIII y habrá mucha fusión, percusión y una aproximación melódica a esa época y a la atmósfera que la gran ciudad de Lisboa disfrutaba por aquel entonces.

Habrá diez canciones poderosas, sorprendentes, con ecos remotos a algunos de los trabajos previos de MOONSPELL como 'Under The Moonspell' o 'Alpha Noir'. ¡Pero que esto no os lleve a error! Esto es MOONSPELL como nunca lo habéis escuchado, ¡con el fuego de su lengua nativa, el portugués, y 900 años de historia que revelar!

Un álbum histórico, riguroso, serio y artístico. Una bestia negra de Portugal que la escena del Metal ansía.

"1755" surgió de un EP

Originalmente "1755" iba a ser un EP de cuatro canciones para el DVD y Blu-ray "Lisboa Under The Spell", que terminó evolucionando hasta llegar a convertirse en un álbum completo. El disco ha sido producido por Tue Madsen en sus Antfarm Studios de Dinamarca y contará con letras, íntegramente en portugués, escritas por Fernando Ribeiro, líder de MOONSPELL.

La formación lusa realizó la preproducción de "1755" con Jon Phipps en los estudios Inferno de Portugal.

"1755" será más duro que "Extinct"

Ribeiro presentó así el disco:

Nos enamoramos del concepto y tenía todo el sentido cantar en nuestro idioma, el portugués. Imagino que estábamos esperando la oportunidad ideal para trabajar en un disco así. Musicalmente será más duro que Extinct. Hará temblar la tierra pero también será muy detallado, con orquestaciones y percusión, porque queremos que la gente reviva la Lisboa del siglo XVIII. Cantar en portugués me permitió encontrar una expresión distinta como vocalista y mi trabajo es ser el superviviente del terremoto, vagando por las ruinas y contándoos todo.

Gira de MOONSPELL, BIZARRA LOCOMOTIVA y NORUNDA

MOONSPELL actuará en España en noviembre. Las bandas invitadas en este "Cuando La Tierra Tiembla - 1755 Tour" serán la formación portuguesa de Metal Industrial BIZARRA LOCOMOTIVA y el grupo de Thrash Metal NORUNDA, compuesto por miembros españoles y portugueses. Estas son las fechas:

3 de noviembre de 2017 - Santiago (sala Malatesta)

4 de noviembre de 2017 - Bilbao (sala Santana 27)

5 de noviembre de 2017 - Valencia (sala Rock City)

6 de noviembre de 2017 - Barcelona (sala Salamandra)

7 de noviembre de 2017 - Zaragoza (CC. Delicias)

8 de noviembre de 2017 - Madrid (sala Caracol)

En 2018 nos visitará con CRADLE OF FILTH.

Os recordamos la crónica de la última visita de MOONSPELL con DER WEG EINER FREIHEIT.