Al vocalista le fue extirpada "una gran parte del paladar"
Tomas Lindberg, cantante del grupo sueco de Death Metal Melódico AT THE GATES, está recibiendo tratamiento por un cáncer en su boca. El artista, que sigue en proceso de recuperación, ha confirmado que una "gran parte del paladar" le ha sido extirpada, pero que ha podido grabar el nuevo disco de la banda antes de dicha cirugía.
Actualizado: El 16 de septiembre se informa de que Tomas Lindberg ha fallecido.
La formación ha emitido el siguiente comunicado:
"Queremos dedicar un momento a poneros al día sobre lo que ha estado sucediendo con AT THE GATES, y para ello, tenemos que remontarnos aproximadamente un año y medio atrás.
A continuación, encontraréis un mensaje de Tomas, escrito el pasado mes de marzo de 2025, en el que reflexiona sobre los últimos 15 meses y los motivos del silencio radiofónico.
Entradas relacionadas:
Sin embargo, a principios de mayo, Tomas sufrió un revés en su salud. Desde entonces, ha estado hospitalizado y ha recibido cuidados especializados en una sala especializada, donde se le monitoriza de cerca las 24 horas del día.
Aunque es un momento difícil, mantenemos una actitud positiva, pero, incluso en el mejor de los casos, sabemos que la recuperación llevará mucho tiempo.
Os rogamos que respetéis la intimidad de Tomas y su familia durante este periodo.
Sabemos lo mucho que significan para él la banda y la música: Tomás está increíblemente orgulloso del nuevo álbum de AT THE GATES en el que hemos estado trabajando, e intentaremos daros más detalles sobre este próximo lanzamiento muy pronto.
Gracias por vuestro continuo apoyo, paciencia y comprensión".
"Ahora que el futuro es un poco más incierto, nos alegra poder sacar este disco"
Tomas Lindberg:
"Hola a todos. Supongo que algunos de vosotros os habréis preguntado por qué últimamente ha habido tanto silencio en torno a AT THE GATES.
Bueno, en diciembre de 2023 me diagnosticaron un carcinoma adenoide quístico (un cáncer en la boca y el paladar) y desde entonces he pasado por muchas cosas, ha sido un año muy duro.
Primero me sometí a una cirugía mayor, en la que me extirparon una gran parte del paladar. A continuación, recibí radioterapia durante dos meses, y desde entonces ha sido un camino largo y difícil hacia la recuperación. A principios de 2025, encontraron algunos restos del cáncer, y es inaccesible mediante cirugía o radiación.
Así que veremos cuál es el siguiente paso, pero probablemente sea algún tipo de quimioterapia para mantener el cáncer bajo control.
Por suerte, grabamos las voces para las maquetas del nuevo disco antes de que todo esto sucediera. La última versión de las voces, las que acabarán en el álbum, se grabaron en UN día, en su mayoría en una sola toma, el DÍA antes de la cirugía, solo para asegurarnos de que TENÍAMOS el disco, por así decirlo. Así que las voces se grabaron ANTES que el resto del disco... algo diferente, pero nos sentimos bien al haberlo hecho.
Hemos decidido no esperar más para lanzar este nuevo álbum. En un principio, habíamos planeado esperar hasta saber si podría volver a cantar y cuándo, y poder promocionar el lanzamiento con conciertos.
Ahora que el futuro es un poco más incierto, nos alegra poder sacar este disco.
Es un álbum del que todos estamos muy orgullosos, y es la primera vez en diez años que Jonas y yo hemos trabajado juntos con Anders en la composición de un álbum completo.
Es una especie de vuelta a los 'orígenes', que probablemente se describiría mejor como una mezcla entre los dos últimos álbumes que hicimos con Anders ('Slaughter of the Soul' y 'At War with Reality'). ¡Esperamos que lo disfrutéis!
Por favor, respetad que no queremos montar un gran alboroto con todo esto y que no responderé a entrevistas sobre el cáncer, el tratamiento o la recuperación. Solo queríamos que esto se supiera, ya que queríamos explicar a nuestros fans por qué hemos estado callados durante tanto tiempo.
Espero que todos estéis bien. Cuidaos, cuidad a vuestros seres queridos y disfrutad del tiempo que tenéis en esta tierra".
"The Nightmare Of Being" fue el último disco de AT THE GATES. Un año después volvió el guitarrista fundador Anders Björler para sustituir a Jonas Stålhammar, expulsado de la banda por "comportamiento inapropiado".
Más sobre el grupo en su Facebook.
