Jens Kidman y Gene Hoglan participan en la banda sonora de la serie de Amazon Prime Video
Jens Kidman, cantante del grupo sueco de Djent-Groove Metal MESHUGGAH, pone su voz a "The Last Ballad Of Damrod", la primera canción original de la banda sonora de la segunda temporada de la serie "El Señor de los Anillos: los Anillos de Poder" de Amazon Prime Video.
"The Last Ballad Of Damrod" fue compuesta por Bear McCreary, ganador de un Emmy, y también cuenta con la participación del batería Gene Hoglan miembro de DARK ANGEL y que ha pasado por numerosas bandas, entre ellas TESTAMENT y DEATH.
La canción trata sobre Damrod, un troll asesino, cuya hambre le hace cortar miembros, romper huesos y consumir carne mientras suenan tambores tribales y cuernos de batalla.
Sobre la canción, McCreary comenta:
"Cuando vi por primera vez a Damrod, el troll asesino en la segunda temporada de The Lord of the Rings: The Rings of Power, supe de inmediato que tenía que llamar a Jens Kidman. El agresivo vocalista de MESHUGGAH puso un sello ardiente en ‘The Last Ballad of Damrod’ con su abrasadora interpretación vocal. Estoy emocionado de asociarme con Roadrunner Records, hogar de algunas de mis bandas favoritas de todos los tiempos como GOJIRA y SLIPKNOT, para llevar nuestra canción al mundo.
Entradas relacionadas:
Mi colaboración con Jens, junto al virtuoso batería Gene Hoglan, en ‘The Last Ballad of Damrod’, ofrece una introducción a mi exploración de los rincones más oscuros de las leyendas de de J.R.R. Tolkien y prepara el escenario para el resto de la majestuosa partitura que está por venir".
Audio y letra de "The Last Ballad of Damrod"
Así suena "The Last Ballad of Damrod", con Jens Kidman poniendo voz al troll Damrod:
La letra dice:
In humid mold, Troll sits alone—
No friend or kin to call his own.
Troll gnaws on skins;
Raw shanks and shins;
Rips meat from reeking dragon bone.
His reeking dragon bone.
With laughter deep and throaty groan,
He rises from his seat of stone
From darkened cave
A bloodlust crave
Set loose upon the hills to roam,
Far on the hills to roam.
Snap go the bones (Snap! Snap!)
Crunch go the teeth! (Crunch! Crunch!)
Troll cracking spines (Crack! Crack!)
Beneath his feet! (Crunch! Crunch!)
Now the battle horn has blown,
From final fight he has been shown
To darkened cave
A bloodless grave
He sits with heart, a hardened stone.
His heart of hardened stone.
In humid mold, Troll sits alone—
Rips meat from reeking dragon bone.
Troll gnaws on skins;
Raw shanks and shins;
No friend or kin to call his own.
No friend to call his own.
Snap go the bones (Snap! Snap!)
Crunch go the teeth! (Crunch! Crunch!)
Troll cracking spines (Crack! Crack!)
Beneath his feet! (Crunch! Crunch!)
Snap go the bones (Snap! Snap!)
Crunch go the teeth! (Crunch! Crunch!)
Troll cracking spines (Crack! Crack!)
Beneath his feet! (Crunch! Crunch!)
Troll turns foe flesh to meat
Esta es la letra en español de "The Last Ballad of Damrod":
En el moho húmedo, Troll se sienta solo...
Sin amigos ni parientes a los que llamar suyos.
Troll roe pieles;
Piernas y espinillas crudas;
Arranca carne del apestoso hueso de dragón.
Su apestoso hueso de dragón.
Con una risa profunda y un gemido gutural,
Se levanta de su asiento de piedra
De la oscura cueva
Un ansia de sangre
Suelto en las colinas para vagar,
Lejos en las colinas para vagar.
Cruje los huesos (¡Chasquido! ¡Chasquido!)
¡Crujen los dientes! (¡Crujen! ¡Crujen!)
Crujen las espinas (¡Crack! ¡Crack!)
¡Bajo sus pies! (¡Crujido! ¡Crujido!)
Ahora ha sonado el cuerno de batalla,
De la lucha final ha sido llevado
A la cueva oscura
Una tumba sin sangre
Se sienta con el corazón de piedra endurecida.
Su corazón de piedra endurecida
En moho húmedo, Troll se sienta solo-
Arranca carne de apestoso hueso de dragón.
Troll roe pieles;
Piernas y espinillas crudas;
No tiene amigos ni parientes a quienes llamar suyos.
Ningún amigo a quien llamar suyo.
Chasquean los huesos (¡Chasquido! ¡Chasquido!)
¡Crujen los dientes! (¡Crujen! ¡Crujen!)
Crujen las espinas (¡Crack! ¡Crack!)
¡Bajo sus pies! (¡Crujido! ¡Crujido!)
Chasquean los huesos (¡Chasquido! ¡Chasquido!)
¡Crujen los dientes! (¡Crujido! ¡Crujido!)
Crujen las espinas (¡Crack! ¡Crack!)
¡Bajo sus pies! (¡Crujido! ¡Crujido!)
El trol convierte al enemigo en carne
Segunda temporada de "El Señor de los Anillos: los Anillos de Poder"
La segunda temporada de la serie de Amazon Prime Video se estrena el 29 de agosto, mientras que la banda sonora se lanzará la semana anterior, el 23 de agosto.
"El Señor de los Anillos: los Anillos de Poder" se basa en los apéndices de las novelas de fantasía escritas por J.R.R. Tolkien, situando la acción muchos años antes de los libros de "El Señor de los Anillos".
Está protagonizada, entre otros, por Morfydd Clark (Galadriel), Robert Aramayo (Elrond), Ismael Cruz Cordova (Arondir) o Daniel Weyman ("el Extraño").
En abril de 2022 MESHUGGAH lanzó su último disco, "Immutable".
El grupo festejó los 15 años de su disco "ObZen", así como los 25 de "Chaosphere" con lanzamientos remasterizados.
Más sobre MESHUGGAH en su Facebook.
Sigue a HELLPRESS en Whatsapp para más noticias y contenidos de Metal.
